In 2014, when LaTonya Gates-Boston turned the key for the first time in the former trap house she bought on Donald Lee Hollowell Parkway in northwest Atlanta, she was greeted by a stripper pole in the dining room, bullet holes in the ceiling, and a squatter freebasing cocaine in the living room. The vinegary smell...